| Luke 22.25 (Tyndale) - 1 |
luke 22.25: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.827 |
0.485 |
4.635 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.798 |
0.95 |
12.625 |
| Luke 22.25 (Tyndale) - 1 |
luke 22.25: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords; are called what they should be, not what they are |
True |
0.777 |
0.462 |
6.194 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords; are called what they should be, not what they are |
True |
0.766 |
0.932 |
16.09 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.742 |
0.739 |
5.067 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords; are called what they should be, not what they are |
True |
0.739 |
0.481 |
6.439 |
| Luke 22.25 (Vulgate) |
luke 22.25: dixit autem eis: reges gentium dominantur eorum: et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.724 |
0.311 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.7 |
0.236 |
4.698 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.693 |
0.523 |
3.153 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords; are called what they should be, not what they are |
True |
0.689 |
0.226 |
4.949 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.687 |
0.49 |
5.908 |
| Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
the kings of the gentiles, saith our saviour, exercise lordship over them, and they that exercise authority upon them are called benefactours, or gracious lords |
True |
0.661 |
0.466 |
7.357 |
