John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. these words are our saviours |
False |
0.729 |
0.955 |
2.457 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. these words are our saviours |
False |
0.722 |
0.969 |
4.104 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.719 |
0.878 |
1.15 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. these words are our saviours |
False |
0.718 |
0.972 |
4.309 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. these words are our saviours |
False |
0.718 |
0.551 |
0.315 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. these words are our saviours |
False |
0.69 |
0.877 |
1.66 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.674 |
0.831 |
1.027 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.673 |
0.964 |
2.782 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.667 |
0.961 |
2.648 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.662 |
0.964 |
2.782 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.662 |
0.891 |
0.432 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.661 |
0.871 |
0.928 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.638 |
0.918 |
2.392 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.637 |
0.413 |
0.963 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.633 |
0.491 |
0.557 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
the fifteenth sermon. john vi. 56. he that eateth my flesh |
True |
0.608 |
0.391 |
0.402 |