John 6.25 (ODRV) |
john 6.25: and when they had found him beyond the sea, they said to him: rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither |
True |
0.743 |
0.878 |
4.239 |
John 6.25 (Vulgate) |
john 6.25: et cum invenissent eum trans mare, dixerunt ei: rabbi, quando huc venisti? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither |
True |
0.74 |
0.298 |
0.394 |
John 6.25 (AKJV) |
john 6.25: and when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither |
True |
0.734 |
0.782 |
4.045 |
John 6.25 (Geneva) |
john 6.25: and when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither |
True |
0.732 |
0.721 |
3.869 |
John 6.25 (ODRV) |
john 6.25: and when they had found him beyond the sea, they said to him: rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither? but our saviour knowing their hypocrisie, answereth them not to what they ask, |
False |
0.686 |
0.808 |
3.8 |
John 6.25 (AKJV) |
john 6.25: and when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither? but our saviour knowing their hypocrisie, answereth them not to what they ask, |
False |
0.672 |
0.768 |
3.627 |
John 6.25 (Geneva) |
john 6.25: and when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, rabbi, when camest thou hither? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither? but our saviour knowing their hypocrisie, answereth them not to what they ask, |
False |
0.671 |
0.722 |
3.469 |
John 6.25 (Tyndale) |
john 6.25: and when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: rabbi when camest thou hidder? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither |
True |
0.657 |
0.384 |
1.891 |
John 6.25 (Tyndale) |
john 6.25: and when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: rabbi when camest thou hidder? |
for behold, they seek him, they follow him over the sea, the ask him, rabbi, when camest thou hither? but our saviour knowing their hypocrisie, answereth them not to what they ask, |
False |
0.605 |
0.34 |
1.702 |