John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.909 |
0.931 |
1.202 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.907 |
0.921 |
2.403 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.897 |
0.935 |
1.822 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.878 |
0.918 |
4.847 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.87 |
0.441 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.857 |
0.917 |
1.614 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.85 |
0.891 |
2.547 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.849 |
0.934 |
2.547 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.849 |
0.934 |
2.547 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.843 |
0.719 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.824 |
0.886 |
3.964 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.824 |
0.472 |
1.14 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.822 |
0.375 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.806 |
0.759 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.788 |
0.76 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed |
True |
0.738 |
0.91 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.674 |
0.325 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.66 |
0.653 |
1.14 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.66 |
0.634 |
2.28 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.66 |
0.633 |
2.169 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
i am that bread of life: my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.648 |
0.362 |
0.0 |