John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood |
True |
0.822 |
0.843 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood |
True |
0.777 |
0.743 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood |
True |
0.763 |
0.767 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood |
True |
0.744 |
0.638 |
0.286 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood |
True |
0.742 |
0.855 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood |
True |
0.74 |
0.884 |
0.271 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.724 |
0.553 |
0.497 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.721 |
0.93 |
1.432 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.72 |
0.715 |
0.668 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.72 |
0.587 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.714 |
0.927 |
1.987 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.709 |
0.917 |
1.903 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.708 |
0.916 |
1.49 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood |
True |
0.705 |
0.862 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.69 |
0.875 |
1.57 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.69 |
0.537 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.689 |
0.88 |
1.57 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.686 |
0.587 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.683 |
0.705 |
0.603 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.68 |
0.777 |
0.549 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.679 |
0.862 |
1.178 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.672 |
0.641 |
0.785 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.671 |
0.877 |
0.8 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.669 |
0.921 |
1.223 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.667 |
0.877 |
0.766 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.667 |
0.531 |
0.497 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.664 |
0.911 |
1.223 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.659 |
0.894 |
0.185 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.653 |
0.922 |
2.484 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.653 |
0.835 |
0.629 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood |
True |
0.651 |
0.922 |
1.916 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.651 |
0.53 |
0.588 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood |
True |
0.65 |
0.922 |
2.018 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.65 |
0.512 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.648 |
0.909 |
2.379 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.647 |
0.831 |
0.629 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.644 |
0.856 |
0.774 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.643 |
0.584 |
0.146 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.64 |
0.907 |
1.987 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.639 |
0.501 |
0.644 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.638 |
0.507 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood |
True |
0.635 |
0.927 |
1.733 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.635 |
0.551 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.63 |
0.842 |
0.146 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood |
True |
0.627 |
0.826 |
0.193 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.626 |
0.841 |
1.963 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.626 |
0.825 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.625 |
0.838 |
1.963 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood |
True |
0.623 |
0.917 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.62 |
0.528 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.611 |
0.597 |
0.785 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.611 |
0.496 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
in the words of my text, he that eateth my flesh, and drinketh my blood, that is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v. 35. that so feedeth on the mystery of my incarnation, that can look upon my cross to which my flesh was fastned, |
False |
0.608 |
0.841 |
1.57 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
is, (as christ himself, who best knew his own meaning, interpreteth it) that believeth in me, v |
True |
0.605 |
0.483 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
in the words of my text, he that eateth my flesh |
True |
0.602 |
0.558 |
0.0 |