John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.908 |
0.963 |
3.14 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.905 |
0.961 |
2.998 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.899 |
0.926 |
1.181 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.888 |
0.957 |
1.919 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.856 |
0.815 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.831 |
0.792 |
0.441 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.792 |
0.814 |
0.124 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.786 |
0.768 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.749 |
0.784 |
0.113 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.747 |
0.609 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.738 |
0.829 |
0.103 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.709 |
0.88 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.698 |
0.87 |
0.071 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.687 |
0.841 |
0.0 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.678 |
0.628 |
0.358 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.677 |
0.864 |
0.073 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.664 |
0.588 |
0.372 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.653 |
0.536 |
0.358 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.635 |
0.64 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
he that thus eateth my flesh |
True |
0.623 |
0.496 |
0.0 |