Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
True |
0.751 |
0.668 |
0.323 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
True |
0.75 |
0.798 |
0.31 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
True |
0.746 |
0.661 |
0.31 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
True |
0.714 |
0.595 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
True |
0.685 |
0.189 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
look upon these galatians unto whom paul writes, and then cast your eye upon chap. 5. 19, 20, 21. where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
False |
0.665 |
0.678 |
0.81 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
look upon these galatians unto whom paul writes, and then cast your eye upon chap. 5. 19, 20, 21. where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
False |
0.664 |
0.74 |
0.81 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
look upon these galatians unto whom paul writes, and then cast your eye upon chap. 5. 19, 20, 21. where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
False |
0.653 |
0.597 |
0.844 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
look upon these galatians unto whom paul writes, and then cast your eye upon chap. 5. 19, 20, 21. where he draweth out that black catalogue of the works of the flesh, adultery, fornication, uncleanness, and the like, |
False |
0.623 |
0.55 |
0.434 |