2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
and fetters of the soul, as being also in that body of death, as being under that burden that presseth down, and under sin that hangeth so fast on that we shall never fling it off till we cast off our bodies, being in the same polluted garments which will stick close to us till we be uncloathed, and cloathed upon, and mortality be swallowed up of life |
False |
0.684 |
0.208 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
and fetters of the soul, as being also in that body of death, as being under that burden that presseth down, and under sin that hangeth so fast on that we shall never fling it off till we cast off our bodies, being in the same polluted garments which will stick close to us till we be uncloathed, and cloathed upon, and mortality be swallowed up of life |
False |
0.673 |
0.258 |
0.204 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
and fetters of the soul, as being also in that body of death, as being under that burden that presseth down, and under sin that hangeth so fast on that we shall never fling it off till we cast off our bodies, being in the same polluted garments which will stick close to us till we be uncloathed, and cloathed upon, and mortality be swallowed up of life |
False |
0.663 |
0.822 |
0.534 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
and fetters of the soul, as being also in that body of death, as being under that burden that presseth down, and under sin that hangeth so fast on that we shall never fling it off till we cast off our bodies, being in the same polluted garments which will stick close to us till we be uncloathed, and cloathed upon, and mortality be swallowed up of life |
False |
0.654 |
0.665 |
0.598 |