Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.877 |
0.801 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.876 |
0.92 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.87 |
0.897 |
1.037 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.867 |
0.911 |
1.037 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.847 |
0.926 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.845 |
0.891 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.839 |
0.929 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.835 |
0.918 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.813 |
0.75 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.807 |
0.888 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth, and again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.78 |
0.477 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 1 |
philippians 4.4: and againe i say, reioyce. |
again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.738 |
0.885 |
0.125 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.738 |
0.735 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.697 |
0.734 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.69 |
0.739 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.689 |
0.71 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
and, saith the apostle, rejoyce in the lord alwayes. and lest we should forget it, he addeth |
True |
0.675 |
0.534 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.622 |
0.804 |
0.105 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.61 |
0.33 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
again i say, rejoyce; o aureas vices |
True |
0.601 |
0.793 |
0.105 |