1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.87 |
0.808 |
11.715 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.858 |
0.812 |
7.952 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.858 |
0.812 |
7.756 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.85 |
0.767 |
0.89 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
False |
0.831 |
0.654 |
0.628 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
False |
0.819 |
0.676 |
1.106 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
False |
0.819 |
0.674 |
1.128 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god, and god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
False |
0.817 |
0.506 |
2.833 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.755 |
0.38 |
3.795 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.747 |
0.408 |
0.866 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.747 |
0.408 |
0.866 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.744 |
0.434 |
0.89 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
True |
0.721 |
0.808 |
0.957 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
True |
0.712 |
0.232 |
0.169 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that dwelleth in love, dwelleth in god |
True |
0.711 |
0.181 |
0.0 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
True |
0.71 |
0.842 |
1.115 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
True |
0.709 |
0.802 |
0.586 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
god in him: and, by this men shall know you are my disciples, |
True |
0.672 |
0.656 |
0.472 |