Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.706 |
0.597 |
1.463 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.698 |
0.597 |
1.504 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
True |
0.698 |
0.56 |
0.981 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
True |
0.692 |
0.713 |
1.507 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.689 |
0.539 |
1.595 |
Luke 3.8 (Geneva) - 1 |
luke 3.8: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.688 |
0.6 |
1.504 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
True |
0.684 |
0.728 |
1.555 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
True |
0.669 |
0.674 |
1.66 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.649 |
0.333 |
1.383 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
so irresistibly, as if that of the baptist were true in the letter that god out of stones did raise up children unto abraham |
False |
0.625 |
0.469 |
1.305 |