Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.739 |
0.9 |
0.414 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.734 |
0.891 |
0.454 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.718 |
0.902 |
0.454 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.689 |
0.817 |
0.56 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves |
True |
0.67 |
0.795 |
0.974 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.65 |
0.385 |
0.476 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves, even as our father which is in heaven is pure |
False |
0.645 |
0.718 |
0.607 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves |
True |
0.642 |
0.811 |
0.062 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves, even as our father which is in heaven is pure |
False |
0.634 |
0.719 |
2.202 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves |
True |
0.625 |
0.792 |
0.061 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.623 |
0.708 |
0.64 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves, even as our father which is in heaven is pure |
False |
0.623 |
0.688 |
0.772 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
so bear the image of the heavenly and now, beloved, having this hope in us, let us purifie our selves, even as our father which is in heaven is pure |
False |
0.614 |
0.65 |
0.607 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
as our father which is in heaven is pure |
True |
0.608 |
0.515 |
0.64 |