Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.818 |
0.652 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.773 |
0.342 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.773 |
0.257 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.75 |
0.868 |
3.578 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.75 |
0.797 |
1.63 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.717 |
0.324 |
2.663 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.714 |
0.667 |
0.675 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.714 |
0.502 |
0.955 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.712 |
0.811 |
1.168 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.712 |
0.811 |
1.168 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.708 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.708 |
0.471 |
4.489 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.704 |
0.837 |
0.373 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.696 |
0.819 |
1.168 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven |
True |
0.694 |
0.506 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.691 |
0.274 |
0.0 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.69 |
0.827 |
0.399 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.681 |
0.197 |
0.498 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.679 |
0.81 |
0.429 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.678 |
0.269 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things, but to set our affections on those things which are above, to have our conversation in heaven, and our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.674 |
0.257 |
4.591 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.672 |
0.824 |
0.373 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.669 |
0.796 |
0.33 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things |
True |
0.662 |
0.411 |
0.177 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things |
True |
0.653 |
0.59 |
1.145 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
let us look up to heaven that we may learn not to mind earthly things |
True |
0.637 |
0.435 |
0.177 |
Matthew 6.21 (Wycliffe) |
matthew 6.21: for where thi tresoure is, there also thin herte is. |
our heart there where our everlasting treasure is |
True |
0.606 |
0.365 |
0.0 |