Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
and that this is the true meaning of those words may appear by our saviours elogie of john the baptist, that among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist, notwithstanding he that is least in the kingdome of heaven is greater than he |
False |
0.778 |
0.935 |
3.938 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
and that this is the true meaning of those words may appear by our saviours elogie of john the baptist, that among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist, notwithstanding he that is least in the kingdome of heaven is greater than he |
False |
0.775 |
0.966 |
5.472 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
and that this is the true meaning of those words may appear by our saviours elogie of john the baptist, that among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist, notwithstanding he that is least in the kingdome of heaven is greater than he |
False |
0.767 |
0.949 |
3.938 |
Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
and that this is the true meaning of those words may appear by our saviours elogie of john the baptist, that among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist, notwithstanding he that is least in the kingdome of heaven is greater than he |
False |
0.727 |
0.536 |
0.592 |
Matthew 11.11 (Wycliffe) |
matthew 11.11: treuli y seie to you, ther roos noon more than joon baptist among the children of wymmen; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he. |
and that this is the true meaning of those words may appear by our saviours elogie of john the baptist, that among them that are born of women there hath not risen a greater than john the baptist, notwithstanding he that is least in the kingdome of heaven is greater than he |
False |
0.684 |
0.172 |
0.666 |