Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand |
True |
0.663 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand |
True |
0.66 |
0.731 |
1.438 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand |
True |
0.66 |
0.731 |
1.438 |
Matthew 6.10 (ODRV) |
matthew 6.10: let thy kingdom come. thy wil be done, as in heauen, in earth also. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand, and let it come |
False |
0.644 |
0.331 |
1.232 |
Matthew 6.10 (Vulgate) |
matthew 6.10: adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand, and let it come |
False |
0.617 |
0.507 |
4.066 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and opportune for the persons who would be disciples of this kingdome, adveniat regnum tuum, thy kingdome is at hand |
True |
0.607 |
0.474 |
0.108 |