Ecclesiastes 11.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
cast thy bread upon the waters; he |
True |
0.892 |
0.95 |
0.553 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
cast thy bread upon the waters; he |
True |
0.892 |
0.95 |
0.553 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: |
cast thy bread upon the waters; he |
True |
0.853 |
0.961 |
0.553 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.795 |
0.951 |
1.392 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.791 |
0.95 |
1.325 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.785 |
0.941 |
1.466 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.757 |
0.91 |
0.41 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.728 |
0.819 |
0.619 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.688 |
0.768 |
0.452 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.683 |
0.805 |
0.43 |
Ecclesiastes 11.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.1: mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum. |
cast thy bread upon the waters; he |
True |
0.682 |
0.796 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.681 |
0.797 |
0.41 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.667 |
0.669 |
0.452 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
forsaketh not all he hath cannot be my disciple; |
True |
0.624 |
0.789 |
0.452 |