Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.795 |
0.921 |
1.484 |
Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.781 |
0.939 |
1.484 |
Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.778 |
0.908 |
1.43 |
Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.771 |
0.909 |
1.028 |
Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.751 |
0.922 |
1.068 |
Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.746 |
0.756 |
0.86 |
Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.724 |
0.922 |
1.027 |
Matthew 7.9 (Wycliffe) |
matthew 7.9: what man of you is, that if his sone axe hym breed, whethir he wole take hym a stoon? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.72 |
0.381 |
0.46 |
Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.703 |
0.896 |
0.989 |
Matthew 7.9 (Vulgate) |
matthew 7.9: aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.702 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.698 |
0.927 |
1.027 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.693 |
0.782 |
0.807 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.693 |
0.78 |
0.807 |
Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.685 |
0.893 |
0.989 |
Matthew 7.9 (Wycliffe) |
matthew 7.9: what man of you is, that if his sone axe hym breed, whethir he wole take hym a stoon? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.675 |
0.349 |
0.0 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
what man is there which, if his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
False |
0.659 |
0.341 |
0.359 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.656 |
0.857 |
0.834 |
Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.65 |
0.723 |
0.445 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
his son ask him bread, will give him a stone? saith our saviour |
True |
0.605 |
0.523 |
0.371 |