Zechariah 4.1 (Douay-Rheims) - 1 |
zechariah 4.1: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep. |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.76 |
0.61 |
2.22 |
Psalms 78.65 (AKJV) - 0 |
psalms 78.65: then the lord awaked as one out of sleepe: |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.748 |
0.724 |
0.0 |
Psalms 78.65 (Geneva) |
psalms 78.65: but the lord awaked as one out of sleepe, and as a strong man that after his wine crieth out, |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.709 |
0.706 |
0.51 |
Job 14.12 (Douay-Rheims) |
job 14.12: so man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep. |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.624 |
0.418 |
3.049 |
Job 14.12 (Vulgate) |
job 14.12: sic homo, cum dormierit, non resurget: donec atteratur caelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.623 |
0.431 |
0.0 |
Zechariah 4.1 (Geneva) |
zechariah 4.1: and the angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe, |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.611 |
0.537 |
0.453 |
Zechariah 4.1 (AKJV) |
zechariah 4.1: and the angell that talked with me, came againe and waked me, as a man that is wakened out of his sleepe: |
and begins evigilare, to awake as a man out of sleep |
True |
0.604 |
0.62 |
0.489 |