Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.871 |
0.936 |
2.068 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.871 |
0.875 |
3.899 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.866 |
0.931 |
1.716 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.823 |
0.77 |
0.379 |
1 John 2.13 (ODRV) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.763 |
0.726 |
3.996 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.746 |
0.888 |
4.448 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.745 |
0.823 |
5.494 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.739 |
0.838 |
3.022 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.724 |
0.212 |
1.326 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.718 |
0.325 |
0.708 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.696 |
0.36 |
0.708 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one |
True |
0.689 |
0.27 |
0.0 |
1 John 2.13 (AKJV) |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. i write vnto you, young men, because you haue ouercome the wicked one. i write vnto you, little children, because yee haue knowen the father. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.612 |
0.796 |
1.626 |
1 John 2.13 (Tyndale) |
1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. i wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. |
st. paul ephes. 6. 16. take the shield of faith, that you may be able to quench all the fiery darts of the wicked one. and 1 john 2. 13, 14. i have written unto you, yong men, |
True |
0.602 |
0.441 |
1.7 |