1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.919 |
0.878 |
1.73 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.913 |
0.848 |
2.854 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.907 |
0.873 |
1.678 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.901 |
0.877 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.836 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
the sting of these sensible evils is sin |
True |
0.801 |
0.759 |
0.136 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
the sting of these sensible evils is sin |
True |
0.794 |
0.723 |
0.136 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of these sensible evils is sin |
True |
0.715 |
0.516 |
0.117 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
that we may now rejoyce and sing, where is thy sting? the sting of these sensible evils is sin; but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.701 |
0.402 |
0.222 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.687 |
0.323 |
0.611 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
that we may now rejoyce and sing, where is thy sting? the sting of these sensible evils is sin; but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.686 |
0.313 |
0.167 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
that we may now rejoyce and sing, where is thy sting? the sting of these sensible evils is sin; but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.685 |
0.257 |
1.188 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
that we may now rejoyce and sing, where is thy sting? the sting of these sensible evils is sin; but thanks be to god, who hath given us the victory through jesus christ our lord |
False |
0.674 |
0.418 |
0.215 |