1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
st. paul argues, you had been yet in your sins |
True |
0.832 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.17: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
st. paul argues, you had been yet in your sins |
True |
0.816 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
and then, as st. paul argues, you had been yet in your sins |
False |
0.786 |
0.859 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and then, as st. paul argues, you had been yet in your sins |
False |
0.654 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and then, as st. paul argues, you had been yet in your sins |
False |
0.646 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
st. paul argues, you had been yet in your sins |
True |
0.644 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
st. paul argues, you had been yet in your sins |
True |
0.624 |
0.888 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
st. paul argues, you had been yet in your sins |
True |
0.619 |
0.637 |
0.0 |