Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.743 |
0.616 |
0.511 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.736 |
0.593 |
0.531 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.714 |
0.284 |
6.531 |
Matthew 18.34 (ODRV) |
matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.714 |
0.264 |
0.511 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.712 |
0.567 |
0.531 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.712 |
0.249 |
1.11 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.71 |
0.573 |
0.493 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.694 |
0.544 |
0.531 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.689 |
0.579 |
0.531 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
and if you shall forgive your enemies, my father will forgive you, doth not shew what is sufficient, |
False |
0.688 |
0.211 |
1.11 |