Isaiah 5.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.21: woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits. |
you your selves are wise in your own conceit, |
True |
0.804 |
0.874 |
0.013 |
2 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
2 corinthians 11.19: for ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast, and count themselves the sages of the age, because you your selves are wise in your own conceit, |
False |
0.757 |
0.716 |
1.218 |
2 Corinthians 11.19 (AKJV) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, seeing ye your selues are wise. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast, and count themselves the sages of the age, because you your selves are wise in your own conceit, |
False |
0.756 |
0.872 |
0.335 |
2 Corinthians 11.19 (Geneva) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, because that yee are wise. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast, and count themselves the sages of the age, because you your selves are wise in your own conceit, |
False |
0.723 |
0.917 |
1.62 |
2 Corinthians 11.19 (ODRV) |
2 corinthians 11.19: for you doe gladly suffer the foolish: whereas your selues are wise. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast, and count themselves the sages of the age, because you your selves are wise in your own conceit, |
False |
0.715 |
0.679 |
0.364 |
2 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.19: for you doe gladly suffer the foolish: |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast |
True |
0.698 |
0.845 |
0.266 |
2 Corinthians 11.19 (AKJV) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, seeing ye your selues are wise. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast |
True |
0.691 |
0.916 |
0.223 |
2 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
2 corinthians 11.19: for ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast |
True |
0.683 |
0.79 |
0.107 |
2 Corinthians 11.19 (Geneva) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, because that yee are wise. |
yee suffer fools gladly, saith st. paul, such as boast |
True |
0.679 |
0.924 |
1.498 |