Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant |
True |
0.859 |
0.916 |
1.442 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant |
True |
0.843 |
0.915 |
2.208 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant |
True |
0.784 |
0.854 |
1.307 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant |
True |
0.779 |
0.79 |
0.658 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant, even as i had of thee? not that these virtues are in god as accidents |
False |
0.748 |
0.909 |
1.427 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant, even as i had of thee? not that these virtues are in god as accidents |
False |
0.747 |
0.907 |
1.427 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant |
True |
0.722 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to have had pity on thy fellow-servant, even as i had of thee? not that these virtues are in god as accidents |
False |
0.693 |
0.575 |
0.354 |