| 1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.737 |
0.582 |
1.954 |
| 1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.736 |
0.467 |
0.853 |
| 1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.736 |
0.393 |
0.797 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.73 |
0.695 |
4.292 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.725 |
0.685 |
1.293 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.72 |
0.641 |
1.267 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.718 |
0.695 |
1.217 |
| 1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.714 |
0.666 |
4.444 |
| 1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.707 |
0.352 |
0.777 |
| 1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.707 |
0.352 |
0.777 |
| 1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.704 |
0.451 |
0.877 |
| 1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.703 |
0.26 |
0.853 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for he that loveth not his brother, the love of god cannot dwell in him |
False |
0.673 |
0.175 |
0.0 |
