Isaiah 1.2 (Geneva) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and hearken, o earth: for the lord hath sayde, i haue nourished and brought vp children, but they haue rebelled against me. |
hear, o heavens, and hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
False |
0.793 |
0.92 |
1.66 |
Isaiah 1.2 (AKJV) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and giue eare, o earth: for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against me. |
hear, o heavens, and hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
False |
0.784 |
0.858 |
0.495 |
Isaiah 1.2 (Geneva) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and hearken, o earth: for the lord hath sayde, i haue nourished and brought vp children, but they haue rebelled against me. |
hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
True |
0.738 |
0.906 |
4.139 |
Isaiah 1.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.2: hear, o ye heavens, and give ear, o earth, for the lord hath spoken. i have brought up children, and exalted them: but they have despised me. |
hear, o heavens, and hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
False |
0.738 |
0.595 |
2.444 |
Isaiah 1.2 (AKJV) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and giue eare, o earth: for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against me. |
hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
True |
0.725 |
0.854 |
2.491 |
Jeremiah 6.19 (AKJV) |
jeremiah 6.19: heare, o earth, behold, i will bring euill vpon this people, euen the fruit of their thoughts, because they haue not hearkened vnto my wordes, nor to my law, but reiected it. |
hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
True |
0.635 |
0.608 |
0.762 |
Jeremiah 6.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.19: hear, o earth: behold i will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law. |
hearken, o earth: for i have nourished rebellious children. and he might well complain |
True |
0.627 |
0.708 |
0.826 |