Matthew 18.1 (ODRV) - 1 |
matthew 18.1: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.833 |
0.938 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.802 |
0.937 |
0.715 |
Matthew 18.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.1: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.798 |
0.898 |
0.545 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.79 |
0.932 |
0.715 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.749 |
0.847 |
0.715 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.742 |
0.868 |
0.715 |
Matthew 18.1 (Vulgate) |
matthew 18.1: in illa hora accesserunt discipuli ad jesum, dicentes: quis, putas, major est in regno caelorum? |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.709 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.698 |
0.842 |
0.436 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
3. the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven? where we shall take some pains to discover the true nature of this kingdome, that so we may plainly see the disciples error and mistake, and carefully avoid it |
False |
0.657 |
0.919 |
2.12 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.653 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
3. the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven? where we shall take some pains to discover the true nature of this kingdome, that so we may plainly see the disciples error and mistake, and carefully avoid it |
False |
0.65 |
0.918 |
2.12 |
Matthew 18.1 (Tyndale) |
matthew 18.1: the same tyme the disciples came vnto iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
3. the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven? where we shall take some pains to discover the true nature of this kingdome, that so we may plainly see the disciples error and mistake, and carefully avoid it |
False |
0.645 |
0.687 |
0.507 |
Matthew 18.1 (Vulgate) |
matthew 18.1: in illa hora accesserunt discipuli ad jesum, dicentes: quis, putas, major est in regno caelorum? |
3. the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven? where we shall take some pains to discover the true nature of this kingdome, that so we may plainly see the disciples error and mistake, and carefully avoid it |
False |
0.617 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 18.1 (ODRV) |
matthew 18.1: at that houre the disciples came to iesvs, saying: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
3. the question it self, who is the greatest in the kingdome of heaven? where we shall take some pains to discover the true nature of this kingdome, that so we may plainly see the disciples error and mistake, and carefully avoid it |
False |
0.614 |
0.853 |
0.242 |