Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.754 |
0.863 |
0.833 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.746 |
0.848 |
0.833 |
Matthew 18.1 (ODRV) |
matthew 18.1: at that houre the disciples came to iesvs, saying: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.717 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Tyndale) |
matthew 18.1: the same tyme the disciples came vnto iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.715 |
0.732 |
0.414 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven? this i take to be the occasion of this question |
False |
0.704 |
0.875 |
0.833 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven? this i take to be the occasion of this question |
False |
0.701 |
0.863 |
0.833 |
Matthew 18.1 (Tyndale) |
matthew 18.1: the same tyme the disciples came vnto iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven? this i take to be the occasion of this question |
False |
0.684 |
0.678 |
0.414 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.678 |
0.773 |
0.833 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.674 |
0.785 |
0.833 |
Matthew 18.1 (ODRV) |
matthew 18.1: at that houre the disciples came to iesvs, saying: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven? this i take to be the occasion of this question |
False |
0.666 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.644 |
0.646 |
0.431 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven |
True |
0.643 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
they are bold to ask him who was the master and patern of humility, who is the greatest in the kingdome of heaven? this i take to be the occasion of this question |
False |
0.602 |
0.752 |
0.833 |