Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell, and dives in abrahams bosome |
False |
0.704 |
0.534 |
1.271 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell, and dives in abrahams bosome |
False |
0.685 |
0.837 |
1.314 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell, and dives in abrahams bosome |
False |
0.666 |
0.836 |
1.314 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell, and dives in abrahams bosome |
False |
0.665 |
0.674 |
0.998 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell |
True |
0.647 |
0.404 |
0.382 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell |
True |
0.629 |
0.53 |
0.395 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell, and dives in abrahams bosome |
False |
0.621 |
0.84 |
0.674 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
if greatness could have purchased heaven, lazarus had been in hell |
True |
0.616 |
0.393 |
0.395 |