Acts 8.18 (AKJV) |
acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, |
when simon magus saw that by laying on of hands the apostles gave the holy ghost, he hopes by money to purchase the like power |
True |
0.773 |
0.752 |
2.964 |
Acts 8.18 (Geneva) |
acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, |
when simon magus saw that by laying on of hands the apostles gave the holy ghost, he hopes by money to purchase the like power |
True |
0.771 |
0.759 |
1.713 |
Acts 8.18 (ODRV) |
acts 8.18: and when simon had seen that be the imposition of the hand of the apostles, the holy ghost was giuen, he offered them money, |
when simon magus saw that by laying on of hands the apostles gave the holy ghost, he hopes by money to purchase the like power |
True |
0.77 |
0.599 |
0.679 |
Acts 8.18 (Tyndale) |
acts 8.18: when simon sawe that thorowe layinge on of the apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money sayinge: |
when simon magus saw that by laying on of hands the apostles gave the holy ghost, he hopes by money to purchase the like power |
True |
0.74 |
0.485 |
0.509 |
Acts 8.18 (Vulgate) |
acts 8.18: cum vidisset autem simon quia per impositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam, |
when simon magus saw that by laying on of hands the apostles gave the holy ghost, he hopes by money to purchase the like power |
True |
0.737 |
0.349 |
0.12 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
when our saviour preached to nicodemus the doctrine of regeneration and new life, what a gross conceit did he harp upon, of a re-entry to be made into his mothers womb |
True |
0.683 |
0.379 |
0.418 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
when our saviour preached to nicodemus the doctrine of regeneration and new life, what a gross conceit did he harp upon, of a re-entry to be made into his mothers womb |
True |
0.673 |
0.334 |
0.418 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
when our saviour preached to nicodemus the doctrine of regeneration and new life, what a gross conceit did he harp upon, of a re-entry to be made into his mothers womb |
True |
0.666 |
0.436 |
0.448 |