Fifty sermons preached at the parish-church of St. Mary Magdalene Milk-street, London, and elsewhere whereof twenty on the Lords Prayer / by ... Anthony Farindon ... ; the third and last volume, not till now printed ; to which is adjoyned two sermons preached by a friend of the authors, upon his being silenced.
Farindon, Anthony, 1598-1658
Publisher: Printed by Tho Roycroft for Richard Marriott
Place of Publication:
London
Publication Year: 1674
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40889 ESTC ID: R306 STC ID: F432
Subject Headings:
Church of England;
Lord's prayer;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 4163 located on Page 91
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But here it is, and here we find it, even spem in charitate, Hope in Charity. | But Here it is, and Here we find it, even spem in charitate, Hope in Charity. | p-acp av pn31 vbz, cc av pns12 vvb pn31, av fw-la p-acp fw-la, vvb p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 13.13 (Tyndale) | 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.758 | 0.496 | 0.466 |
| 1 Corinthians 13.13 (AKJV) | 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.747 | 0.798 | 0.485 |
| 1 Corinthians 13.13 (Geneva) | 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.742 | 0.708 | 0.448 |
| 1 Corinthians 13.13 (ODRV) | 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.738 | 0.777 | 0.485 |
| Romans 5.5 (ODRV) | romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.703 | 0.665 | 0.416 |
| Romans 5.5 (Geneva) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.663 | 0.66 | 0.389 |
| 1 Corinthians 13.13 (Vulgate) | 1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.661 | 0.376 | 0.0 |
| Romans 5.5 (AKJV) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.658 | 0.627 | 0.389 |
| Romans 5.5 (Tyndale) | romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.654 | 0.573 | 0.376 |
| 1 Corinthians 13.13 (AKJV) | 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. | but here it is, and here we find it, even spem in charitate, hope in charity | False | 0.648 | 0.463 | 0.193 |
| 1 Corinthians 13.13 (Geneva) | 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. | but here it is, and here we find it, even spem in charitate, hope in charity | False | 0.642 | 0.44 | 0.178 |
| 1 Corinthians 13.13 (ODRV) | 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. | but here it is, and here we find it, even spem in charitate, hope in charity | False | 0.627 | 0.336 | 0.193 |
| Romans 5.5 (Vulgate) | romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. | spem in charitate, hope in charity | True | 0.615 | 0.452 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|