Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
then was our mouth filled with laughter |
True |
0.914 |
0.946 |
8.449 |
Psalms 125.2 (ODRV) - 0 |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: |
then was our mouth filled with laughter |
True |
0.907 |
0.947 |
2.811 |
Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.858 |
0.958 |
1.848 |
Psalms 126.2 (AKJV) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: |
then was our mouth filled with laughter |
True |
0.796 |
0.867 |
7.677 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.661 |
0.714 |
1.143 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.657 |
0.789 |
1.059 |
Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.652 |
0.827 |
0.809 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.618 |
0.834 |
1.466 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with joy. it is the highest degree, almost excess and surfet, of joy |
False |
0.612 |
0.561 |
0.381 |