Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
a voice which rent the vail of the temple in twain, clove the stones, made the earth to quake, |
True |
0.733 |
0.789 |
1.139 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
a voice which rent the vail of the temple in twain, clove the stones, made the earth to quake, |
True |
0.719 |
0.826 |
1.427 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
a voice which rent the vail of the temple in twain, clove the stones, made the earth to quake, |
True |
0.713 |
0.319 |
1.11 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
a voice which rent the vail of the temple in twain, clove the stones, made the earth to quake, |
True |
0.711 |
0.464 |
1.177 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
anon thou shalt hear that triumphant and victorious noise, it is finished; a voice which rent the vail of the temple in twain, clove the stones, made the earth to quake, |
False |
0.615 |
0.48 |
1.189 |