2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission, that you might not receive the grace of god in vain |
False |
0.825 |
0.766 |
0.193 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission, that you might not receive the grace of god in vain |
False |
0.804 |
0.784 |
0.398 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
you might not receive the grace of god in vain |
True |
0.801 |
0.885 |
0.106 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission, that you might not receive the grace of god in vain |
False |
0.776 |
0.758 |
0.383 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
you might not receive the grace of god in vain |
True |
0.754 |
0.864 |
0.102 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission, that you might not receive the grace of god in vain |
False |
0.754 |
0.597 |
0.186 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you might not receive the grace of god in vain |
True |
0.742 |
0.893 |
0.106 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission |
True |
0.727 |
0.788 |
1.473 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
you might not receive the grace of god in vain |
True |
0.709 |
0.88 |
0.102 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission |
True |
0.695 |
0.714 |
1.438 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
and god by us, beseech you. for this end we received our commission |
True |
0.687 |
0.371 |
0.502 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
you might not receive the grace of god in vain |
True |
0.672 |
0.351 |
0.0 |