Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
for if it be of grace |
True |
0.788 |
0.855 |
0.543 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
for if it be of grace |
True |
0.783 |
0.795 |
0.579 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
for if it be of grace |
True |
0.755 |
0.7 |
0.579 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
for if it be of grace |
True |
0.739 |
0.647 |
0.579 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
for if it be of grace |
True |
0.735 |
0.516 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for if it be of grace, how doth it merit? unless we will say that the gift deserves something of the giver, |
False |
0.713 |
0.26 |
0.444 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for if it be of grace, how doth it merit? unless we will say that the gift deserves something of the giver, |
False |
0.712 |
0.344 |
0.491 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
for if it be of grace, how doth it merit? unless we will say that the gift deserves something of the giver, |
False |
0.71 |
0.638 |
0.548 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
for if it be of grace, how doth it merit? unless we will say that the gift deserves something of the giver, |
False |
0.685 |
0.544 |
0.583 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for if it be of grace |
True |
0.659 |
0.316 |
0.398 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for if it be of grace, how doth it merit? unless we will say that the gift deserves something of the giver, |
False |
0.654 |
0.632 |
0.794 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
for if it be of grace |
True |
0.652 |
0.362 |
0.437 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
for if it be of grace |
True |
0.65 |
0.385 |
0.437 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for if it be of grace |
True |
0.647 |
0.38 |
0.46 |