Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.875 |
0.947 |
2.145 |
Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.863 |
0.953 |
0.358 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.863 |
0.953 |
0.358 |
Romans 1.17 (ODRV) - 2 |
romans 1.17: and the iust liueth by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.862 |
0.936 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.843 |
0.94 |
2.145 |
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.832 |
0.748 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.713 |
0.922 |
0.288 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.71 |
0.924 |
0.288 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.672 |
0.517 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.638 |
0.415 |
0.661 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
paul, the just shall live by faith, or, |
True |
0.637 |
0.894 |
0.0 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.635 |
0.774 |
0.738 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.627 |
0.783 |
0.738 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.626 |
0.775 |
0.464 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.615 |
0.655 |
1.8 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.612 |
0.747 |
1.869 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
this is against the nature of grace, which blended with humane satisfaction and merit is no more grace, this is against the evidence of the prophet habakkuk often repeated by st. paul, the just shall live by faith, or, |
False |
0.605 |
0.802 |
0.464 |