Luke 21.28 (Tyndale) - 1 |
luke 21.28: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.769 |
0.807 |
0.0 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.739 |
0.855 |
3.959 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.737 |
0.892 |
1.885 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.733 |
0.819 |
1.951 |
Luke 23.30 (Geneva) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: and to the hilles, couer vs. |
then when the ungodly shall cry to the mountains to cover them, we shall look up with confidence |
True |
0.664 |
0.399 |
0.414 |
Luke 23.30 (ODRV) |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: and to the hilles, couer vs. |
then when the ungodly shall cry to the mountains to cover them, we shall look up with confidence |
True |
0.656 |
0.336 |
0.0 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
then when the ungodly shall cry to the mountains to cover them, we shall look up with confidence |
True |
0.655 |
0.542 |
0.414 |
James 5.8 (Geneva) - 1 |
james 5.8: for ye comming of the lord draweth neere. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.652 |
0.438 |
0.0 |
James 5.8 (AKJV) |
james 5.8: be yee also patient; stablish your hearts: for the comming of the lorde draweth nigh. |
lift up our heads: for our redemption draweth nigh |
True |
0.644 |
0.563 |
1.669 |