Luke 16.6 (Tyndale) - 3 |
luke 16.6: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill, and sets down quickly, and writes fifty |
False |
0.702 |
0.357 |
1.235 |
Luke 16.6 (AKJV) |
luke 16.6: and hee said, an hundred measures of oyle. and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill, and sets down quickly, and writes fifty |
False |
0.677 |
0.921 |
2.517 |
Luke 16.6 (ODRV) - 3 |
luke 16.6: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill, and sets down quickly, and writes fifty |
False |
0.675 |
0.276 |
1.184 |
Luke 16.6 (Geneva) |
luke 16.6: and he said, an hudreth measures of oyle. and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill, and sets down quickly, and writes fifty |
False |
0.669 |
0.776 |
1.618 |
Luke 16.7 (AKJV) - 2 |
luke 16.7: and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill, and sets down quickly, and writes fifty |
False |
0.617 |
0.559 |
0.0 |
Luke 16.6 (AKJV) |
luke 16.6: and hee said, an hundred measures of oyle. and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill |
True |
0.616 |
0.885 |
1.189 |
Luke 16.6 (Tyndale) |
luke 16.6: and he sayd: an hondred tonnes of oyle. and he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill |
True |
0.615 |
0.556 |
0.235 |
Luke 16.6 (ODRV) |
luke 16.6: but he saith: an hundred pipes of oile. and he said to him: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
if thou owest a hundred measures of oyle, charity takes the bill |
True |
0.602 |
0.587 |
0.0 |