Early English Printed Sermons

Fifty sermons preached at the parish-church of St. Mary Magdalene Milk-street, London, and elsewhere whereof twenty on the Lords Prayer / by ... Anthony Farindon ... ; the third and last volume, not till now printed ; to which is adjoyned two sermons preached by a friend of the authors, upon his being silenced.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	nor because what was sent, came to him, but because it went up into Heaven, like a sweet smell, and of an Alms, because a Sacrifice, in the sixth verse:	nor Because what was sent, Come to him, but Because it went up into Heaven, like a sweet smell, and of an Alms, Because a Sacrifice, in the sixth verse:	ccx p-acp r-crq vbds vvn, vvd p-acp pno31, cc-acp c-acp pn31 vvd a-acp p-acp n1, av-j dt j n1, cc pp-f dt n2, c-acp dt n1, p-acp dt ord n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 3.13 (Tyndale)	john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven.	because it went up into heaven	True	0.714	0.857	2.392
John 3.13 (Geneva)	john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen.	because it went up into heaven	True	0.69	0.83	0.0
John 3.13 (ODRV)	john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen.	because it went up into heaven	True	0.689	0.832	0.0
John 3.13 (AKJV)	john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen.	because it went up into heaven	True	0.682	0.863	0.0
John 3.13 (Vulgate)	john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo.	because it went up into heaven	True	0.645	0.57	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers