James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
but then when lust hath conceived, and hath brought forth sin, as st. james speaks, and when sin is finished, and hath brought forth death |
False |
0.91 |
0.964 |
7.005 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
but then when lust hath conceived, and hath brought forth sin, as st. james speaks, and when sin is finished, and hath brought forth death |
False |
0.907 |
0.96 |
4.55 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
but then when lust hath conceived, and hath brought forth sin, as st. james speaks, and when sin is finished, and hath brought forth death |
False |
0.873 |
0.851 |
3.818 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
but then when lust hath conceived, and hath brought forth sin, as st. james speaks, and when sin is finished, and hath brought forth death |
False |
0.872 |
0.949 |
3.818 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
but then when lust hath conceived, and hath brought forth sin, as st. james speaks, and when sin is finished, and hath brought forth death |
False |
0.866 |
0.759 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
but then when lust hath conceived |
True |
0.817 |
0.934 |
1.703 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
but then when lust hath conceived |
True |
0.772 |
0.89 |
0.46 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
but then when lust hath conceived |
True |
0.765 |
0.929 |
1.384 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
but then when lust hath conceived |
True |
0.75 |
0.909 |
1.384 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
but then when lust hath conceived |
True |
0.749 |
0.605 |
0.0 |