1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.717 |
0.508 |
0.575 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.717 |
0.508 |
0.575 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.653 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.649 |
0.867 |
1.314 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.648 |
0.828 |
0.227 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.648 |
0.488 |
0.456 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.647 |
0.787 |
0.217 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.637 |
0.383 |
0.456 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.633 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.627 |
0.453 |
0.443 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.614 |
0.347 |
0.456 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this is indeed to eat of his body which was broken for us |
True |
0.611 |
0.467 |
0.484 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
to drink of that bloud which was shed for remission of sins |
True |
0.61 |
0.869 |
1.207 |