1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.92 |
0.929 |
2.007 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.878 |
0.883 |
1.349 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.87 |
0.876 |
1.278 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we must also bear the image of the heavenly |
True |
0.827 |
0.898 |
0.067 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we must also bear the image of the heavenly |
True |
0.817 |
0.847 |
0.069 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy |
True |
0.799 |
0.91 |
1.149 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we must also bear the image of the heavenly |
True |
0.797 |
0.907 |
0.066 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.768 |
0.763 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy |
True |
0.73 |
0.901 |
0.069 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy |
True |
0.725 |
0.851 |
0.066 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.691 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we must also bear the image of the heavenly |
True |
0.674 |
0.736 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and as we have born the image of the earthy |
True |
0.656 |
0.875 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.644 |
0.785 |
1.166 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
and as we have born the image of the earthy, so we must also bear the image of the heavenly |
False |
0.608 |
0.762 |
0.853 |