Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.832 |
0.984 |
2.48 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.831 |
0.98 |
2.297 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.822 |
0.974 |
2.499 |
Matthew 10.12 (ODRV) - 1 |
matthew 10.12: peace be to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.794 |
0.92 |
0.58 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.79 |
0.828 |
1.297 |
Luke 10.5 (ODRV) - 1 |
luke 10.5: peace to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.785 |
0.87 |
0.58 |
Luke 9.4 (Geneva) |
luke 9.4: and whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.774 |
0.954 |
0.368 |
Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.772 |
0.948 |
2.451 |
Luke 9.4 (AKJV) |
luke 9.4: and whatsoeuer house yee enter into, there abide, and thence depart. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.772 |
0.945 |
0.368 |
Luke 10.5 (Tyndale) - 1 |
luke 10.5: peace be to this housse. |
say, peace be to this house |
True |
0.759 |
0.841 |
0.114 |
Luke 9.4 (ODRV) |
luke 9.4: and into whatsoeuer house you enter, tarie there, and thence doe not depart. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.742 |
0.9 |
0.368 |
Luke 9.4 (Tyndale) |
luke 9.4: and whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.729 |
0.847 |
1.93 |
Luke 10.5 (Vulgate) |
luke 10.5: in quamcumque domum intraveritis, primum dicite: pax huic domui: |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.718 |
0.273 |
0.342 |
Luke 10.5 (Wycliffe) |
luke 10.5: in to what hous that ye entren, first seie ye, pees to this hous. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.698 |
0.217 |
0.483 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.678 |
0.93 |
1.429 |
Matthew 10.12 (Vulgate) |
matthew 10.12: intrantes autem in domum, salutate eam, dicentes: pax huic domui. |
say, peace be to this house |
True |
0.673 |
0.18 |
0.0 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.672 |
0.929 |
1.37 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.625 |
0.927 |
0.747 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.624 |
0.958 |
0.78 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
part. i. luk. x. 5, 6. and into whatsoever house ye enter |
True |
0.602 |
0.883 |
0.817 |