| Luke 10.3 (Tyndale) |
luke 10.3: goo youre wayes: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.754 |
0.924 |
2.696 |
| Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.726 |
0.965 |
3.939 |
| Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.726 |
0.956 |
1.732 |
| Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.714 |
0.527 |
1.355 |
| Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.708 |
0.659 |
2.208 |
| Luke 10.3 (Tyndale) |
luke 10.3: goo youre wayes: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.707 |
0.883 |
2.463 |
| Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.691 |
0.42 |
0.0 |
| Luke 10.3 (ODRV) |
luke 10.3: goe: behold i send you as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.688 |
0.859 |
0.115 |
| Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.683 |
0.936 |
1.623 |
| Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.681 |
0.951 |
3.71 |
| Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.66 |
0.348 |
1.442 |
| Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.659 |
0.553 |
0.101 |
| Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.651 |
0.34 |
0.101 |
| Luke 10.3 (ODRV) |
luke 10.3: goe: behold i send you as lambes among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.647 |
0.893 |
0.129 |
| Luke 10.3 (Wycliffe) |
luke 10.3: go ye, lo! y sende you as lambren among wolues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.647 |
0.766 |
0.0 |
| Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.634 |
0.377 |
0.093 |
| Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.631 |
0.639 |
0.09 |
| Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves |
True |
0.614 |
0.387 |
0.09 |
| Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
go your wayes: be, hold, i send you forth as lambs among wolves, though you be lambs, innocent and weak, |
False |
0.609 |
0.554 |
0.0 |
