John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
he and the father are one |
True |
0.879 |
0.826 |
1.216 |
John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
he and the father are one |
True |
0.861 |
0.649 |
0.0 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
he and the father are one |
True |
0.836 |
0.784 |
1.216 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
he and the father are one |
True |
0.836 |
0.784 |
1.216 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
he and the father are one |
True |
0.833 |
0.728 |
1.216 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.787 |
0.27 |
0.541 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.782 |
0.431 |
0.541 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.778 |
0.307 |
0.541 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.778 |
0.307 |
0.541 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.771 |
0.502 |
0.408 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.732 |
0.521 |
0.315 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.727 |
0.52 |
0.341 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that we may be one in him, as he and the father are one |
False |
0.711 |
0.561 |
0.304 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that we may be one in him |
True |
0.68 |
0.563 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that we may be one in him |
True |
0.662 |
0.408 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that we may be one in him |
True |
0.658 |
0.38 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we may be one in him |
True |
0.657 |
0.382 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we may be one in him |
True |
0.653 |
0.484 |
0.0 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that we may be one in him |
True |
0.631 |
0.643 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that we may be one in him |
True |
0.629 |
0.563 |
0.0 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that we may be one in him |
True |
0.618 |
0.608 |
0.0 |