Acts 10.6 (ODRV) - 0 |
acts 10.6: he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.767 |
0.753 |
2.025 |
Acts 10.32 (ODRV) - 1 |
acts 10.32: he lodgeth in the house of simon a tanner by the sea side. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.734 |
0.796 |
1.873 |
Acts 10.6 (ODRV) - 0 |
acts 10.6: he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.726 |
0.69 |
1.873 |
Acts 9.43 (Tyndale) |
acts 9.43: and it fortuned that he taryed many dayes in ioppa with one simon a tanner. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.718 |
0.699 |
0.801 |
Acts 9.43 (Geneva) |
acts 9.43: and it came to passe that he taried many dayes in ioppa with one simon a tanner. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.697 |
0.737 |
0.768 |
Acts 9.43 (Tyndale) |
acts 9.43: and it fortuned that he taryed many dayes in ioppa with one simon a tanner. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.696 |
0.637 |
1.101 |
Acts 9.43 (ODRV) |
acts 9.43: and it came to passe that he abode many daies in ioppe, with one simon a tanner. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.694 |
0.787 |
0.768 |
Acts 9.43 (AKJV) |
acts 9.43: and it came to passe, that he taried many dayes in ioppa, with one simon a tanner. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.678 |
0.757 |
0.768 |
Acts 9.43 (Geneva) |
acts 9.43: and it came to passe that he taried many dayes in ioppa with one simon a tanner. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.674 |
0.659 |
1.058 |
Acts 9.43 (ODRV) |
acts 9.43: and it came to passe that he abode many daies in ioppe, with one simon a tanner. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.671 |
0.711 |
1.058 |
Acts 9.43 (AKJV) |
acts 9.43: and it came to passe, that he taried many dayes in ioppa, with one simon a tanner. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.655 |
0.645 |
1.058 |
Acts 10.6 (AKJV) |
acts 10.6: hee lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side; he shall tell thee what thou oughtest to doe. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.642 |
0.702 |
1.54 |
Acts 10.6 (Geneva) |
acts 10.6: hee lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to doe. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.641 |
0.704 |
1.54 |
Acts 10.6 (Tyndale) |
acts 10.6: he lodgeth with one simon a tanner whose housse is by the see syde. he shall tell the what thou oughtest to doo. |
erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
True |
0.629 |
0.719 |
0.683 |
Acts 10.6 (Geneva) |
acts 10.6: hee lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to doe. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.623 |
0.613 |
1.448 |
Acts 10.6 (AKJV) |
acts 10.6: hee lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side; he shall tell thee what thou oughtest to doe. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.622 |
0.614 |
1.448 |
Acts 10.6 (Tyndale) |
acts 10.6: he lodgeth with one simon a tanner whose housse is by the see syde. he shall tell the what thou oughtest to doo. |
st. peter, as erasmus tells us, was lodged in the house of one simon a tanner |
False |
0.62 |
0.64 |
0.948 |