Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as members of the same body |
False |
0.741 |
0.791 |
0.357 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as members of the same body |
False |
0.732 |
0.66 |
0.558 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as members of the same body |
False |
0.731 |
0.747 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as members of the same body |
False |
0.729 |
0.643 |
0.676 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as members of the same body |
False |
0.727 |
0.7 |
0.714 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as members of the same body |
False |
0.705 |
0.626 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as members of the same body |
False |
0.678 |
0.648 |
0.642 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as members of the same body |
False |
0.676 |
0.517 |
0.0 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
called to the same hope of an everlasting inheritance |
True |
0.665 |
0.517 |
0.548 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as members of the same body |
False |
0.655 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as members of the same body |
False |
0.651 |
0.579 |
0.676 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
called to the same hope of an everlasting inheritance |
True |
0.648 |
0.538 |
0.269 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
called to the same hope of an everlasting inheritance |
True |
0.647 |
0.566 |
0.28 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
called to the same hope of an everlasting inheritance |
True |
0.644 |
0.561 |
0.548 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as members of the same body, as called to the same hope of an everlasting inheritance |
False |
0.626 |
0.473 |
0.507 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
as members of the same body, as called to the same hope of an everlasting inheritance |
False |
0.614 |
0.524 |
0.584 |