Matthew 9.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.15: the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.86 |
0.954 |
0.909 |
Matthew 9.15 (ODRV) - 2 |
matthew 9.15: but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.848 |
0.952 |
0.322 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 1 |
matthew 9.15: but the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.838 |
0.961 |
1.553 |
Matthew 9.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.15: the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.836 |
0.913 |
1.466 |
Matthew 9.15 (ODRV) - 2 |
matthew 9.15: but the dayes wil come when the bridegroome shal be taken away from them, and then they shal fast. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.83 |
0.903 |
0.82 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 1 |
matthew 9.15: but the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.817 |
0.924 |
2.089 |
Luke 5.35 (ODRV) - 1 |
luke 5.35: and when the bridegrome shal be taken away from them, then they shal fast in those daies. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.791 |
0.941 |
0.347 |
Luke 5.35 (Geneva) - 0 |
luke 5.35: but the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.764 |
0.91 |
0.26 |
Luke 5.35 (AKJV) |
luke 5.35: but the dayes will come, when the bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.761 |
0.952 |
1.429 |
Matthew 9.15 (AKJV) |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.73 |
0.934 |
1.205 |
Luke 5.35 (ODRV) |
luke 5.35: but the daies wil come; and when the bridegrome shal be taken away from them, then they shal fast in those daies. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.722 |
0.833 |
0.792 |
Luke 5.35 (Geneva) |
luke 5.35: but the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.719 |
0.845 |
1.576 |
Luke 5.35 (AKJV) |
luke 5.35: but the dayes will come, when the bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.712 |
0.9 |
1.91 |
Matthew 9.15 (AKJV) |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.706 |
0.887 |
1.593 |
Luke 5.35 (Tyndale) |
luke 5.35: the dayes will come when the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes |
the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
True |
0.706 |
0.887 |
0.925 |
Luke 5.35 (Tyndale) |
luke 5.35: the dayes will come when the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes |
the time will come, saith our saviour of his disciples, that the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast |
False |
0.656 |
0.685 |
1.442 |
John 7.6 (Geneva) - 0 |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: |
the time will come, saith our saviour of his disciples |
True |
0.607 |
0.581 |
0.647 |
John 7.6 (AKJV) - 0 |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: |
the time will come, saith our saviour of his disciples |
True |
0.605 |
0.598 |
0.647 |
John 7.6 (ODRV) |
john 7.6: iesvs therfore saith to them: my time is not yet come; but your time is alwaies readie. |
the time will come, saith our saviour of his disciples |
True |
0.603 |
0.39 |
2.488 |