James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.872 |
0.785 |
2.829 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.855 |
0.873 |
4.882 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.855 |
0.841 |
3.126 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.851 |
0.821 |
4.48 |
James 2.18 (Vulgate) - 2 |
james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.799 |
0.825 |
5.569 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.713 |
0.288 |
4.391 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.705 |
0.226 |
1.085 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
these answer st. james his ostende mihi, shew me thy faith by thy works |
False |
0.694 |
0.228 |
1.052 |