Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.771 |
0.619 |
1.136 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.757 |
0.643 |
3.339 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.751 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.747 |
0.713 |
3.635 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.73 |
0.672 |
3.432 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
love it not; look down upon it, crucifie it, as st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
False |
0.7 |
0.374 |
0.913 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
love it not; look down upon it, crucifie it, as st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
False |
0.692 |
0.416 |
2.782 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
love it not; look down upon it, crucifie it, as st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
False |
0.691 |
0.431 |
3.025 |
Galatians 2.19 (ODRV) |
galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. |
st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
True |
0.687 |
0.485 |
0.0 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
love it not; look down upon it, crucifie it, as st. paul did. by the virtue of christs cross i am crucified to the world |
False |
0.678 |
0.417 |
2.858 |